Pasirodė unikali knyga, prie kurios dirbo būrys anykštėnų

Leidykla „Petro ofsetas“ išspausdino anykštėno, „Šilelio“ redaktoriaus Lino Bitvinsko eilėraščių knygą  „Viena diena be skėčio. La journee sans parapluie“.
Tai unikali knyga, nes joje susijungė poetiniai tekstai ir tapybos darbai,  o eilėraščiai publikuojami lietuvių ir prancūzų kalbomis. Prie šios knygos pasirodymo dirbo būrys anykštėnų. Į prancūzų kalbą tekstus vertė Dalia Adomavičiūtė – Patard, Laima Juzėnienė, kalbą tvarkė Dalia Andriuškevičienė. Prancūziškus tekstus redagavo Karolina Paliulis.  64 puslapių knyga iliustruota talentingų anykštėnų ir prancūzų dailininkų ir dar besimokančių tapybos. Kultūriniame veiksme sudalyvavo lietuviai ir Karibų jūros baseine, Gvadelupoje, gyvenantys prancūzai. Knygoje yra tekstai apie Lietuvą ir Anykščius (dalis tiražo iškeliaus į Prancūziją) ir Gvadelupą. Nuo Anykščių iki Gvadelupos – maždaug 9000 kilometrų, o sujungti šias geografiškai nutolusias vietas padėjo Anykščiuose gyvenusi dailininkė Rūta Martorana.
Gruodžio 17 dieną įvyko  knygos pristatymas – poetinės dirbtuvės Anykščių J. Biliūno gimnazijoje. Tai antroji L. Bitvinsko knyga. Anykštėnams šią knygą planuojama pristatyti sausio mėnesį.

ŠILELIS

 

4 Komentarai

  1. dabar,visi rasytojai

  2. Vanagas mūsų klasikas. O kitiems sekmes

  3. Unikalu!!!Šedevras:,,O KADA NUSTOJO LYTI,/PASIMATĖ IR BALYTĖ”,-lekiu pirkt,gal dar gausiu..

  4. idijotas su tusinuku

Komentuoti: Virginija Cancel

El. pašto adresas nebus skelbiamas.